科學(xué)出版社是中國科技出版界開(kāi)展對外合作的先行者。早在20世紀70年代末就開(kāi)始與國外出版公司開(kāi)展合作,規模從小到大,不斷擴展,現已與世界20多個(gè)國家或地區的200多家出版公司保持著(zhù)合作伙伴關(guān)系,并在國際上享有崇高的聲譽(yù)。科學(xué)出版社平均每年引進(jìn)圖書(shū)約140種,輸出圖書(shū)約150種,引進(jìn)和輸出的數量均居全國科技出版社之首,穩固地保持其在科技出版界版權引進(jìn)和輸出方面的主導地位,成為中國科技出版走向世界的“旗艦”。
近年來(lái),科學(xué)出版社在“走出去”方面的成績(jì)尤為突出:積極參加各大國際書(shū)展以及書(shū)展舉辦的主賓國活動(dòng),國際影響力不斷增強。作為“中國圖書(shū)對外推廣計劃”(CBI)的首批成員,其輸出項目不僅數量多且質(zhì)量?jì)?yōu)、水平高,因而獲得了國家的各種資助和扶持,例如:“中國圖書(shū)對外推廣計劃”資助、“中國文化著(zhù)作翻譯出版工程”資助、“絲路書(shū)香工程”資助、“中華學(xué)術(shù)外譯工程”資助、“經(jīng)典中國”國際出版工程資助等。與此同時(shí),科學(xué)出版社的期刊“走出去”也取得了很大成績(jì),包括《中國科學(xué)》和《科學(xué)通報》在內的31種英文科技期刊也與國外各大知名出版機構開(kāi)展合作,取得了良好的效果。這些成績(jì)的取得使得科學(xué)出版社的國際影響力與日俱增。據“中國圖書(shū)世界館藏影響力調查報告(2015版)”,科學(xué)出版社的國際影響力已位列全國第一。
科學(xué)出版社連續10年被商務(wù)部等五部委評為“國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”;被國家版權局授予“全國版權示范單位”榮譽(yù)稱(chēng)號;被北京市新聞出版局授予“北京市版權貿易先進(jìn)單位”榮譽(yù)稱(chēng)號。